Hibike! Euphonium - Theo dấu những thanh âm tuổi trẻ tại Uji
Khám phá thành phố nhỏ bên dòng sông Uji, nơi những khung cảnh đời thường đã trở thành một phần ký ức của người yêu anime Hibike Euphonium.
Mục lục
Có những vùng đất khiến người ta muốn ghé thăm bởi cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ, những công trình kiến trúc nổi tiếng hay nền ẩm thực đặc sắc. Nhưng cũng có những nơi, chỉ một cây cầu, một chiếc ghế bên sông hay con đường quen thuộc cũng đủ khiến ai đó muốn đặt chân đến, đơn giản vì chúng từng xuất hiện trong một câu chuyện mà họ yêu mến.
Nằm ở phía nam thành phố Kyoto, Uji được biết đến với truyền thống trà xanh lâu đời, dòng sông thơ mộng và những di sản văn hóa mang đậm dấu ấn lịch sử Nhật Bản. Thế nhưng, đối với những người yêu thích anime, Uji còn có một sức hấp dẫn rất riêng.
Đó là nơi những góc phố bình dị đã trở thành bối cảnh quen thuộc của Hibike! Euphonium (響け！ユーフォニアム), bộ anime do Kyoto Animation sản xuất, kể về hành trình sự trưởng thành của những học sinh trong câu lạc bộ nhạc cụ trường Trung học Kitauji.
Không chỉ tái hiện cảnh quan Uji một cách tỉ mỉ, tác phẩm còn khiến những địa điểm ngoài đời thực mang thêm ý nghĩa thông qua âm nhạc, tình bạn, những mâu thuẫn và khát vọng của tuổi trẻ.
Với những ai chưa từng xem Hibike! Euphonium, đây sẽ là một hành trình khám phá Uji từ một góc nhìn mới mẻ, nơi anime và đời thực giao nhau.
Còn nếu bạn đã từng đồng hành cùng Kumiko và các thành viên của Kitauji, biết đâu chuyến đi này sẽ đánh thức những ký ức quen thuộc, khi một khung cảnh tưởng chừng chỉ tồn tại trên màn ảnh bất ngờ hiện ra ngay trước mắt.
Hãy cùng bắt đầu hành trình trở lại Uji, theo dấu những địa điểm đã góp phần tạo nên mùa đầu tiên của Hibike! Euphonium.
Chương 1: Uji — Thành phố nơi câu chuyện bắt đầu
Một chuyến tàu rời Kyoto, những dãy nhà dần lùi lại phía sau ô cửa sổ, nhường chỗ cho khung cảnh yên bình của một thành phố nhỏ. Chào mừng đến với Uji, nơi nhịp sống dường như chậm hơn đôi chút so với sự náo nhiệt của cố đô.
Không cần những tòa nhà chọc trời hay các công trình hiện đại, Uji tạo nên sức hút bằng chính những điều giản dị: dòng sông lặng lẽ chảy qua thành phố, những cây cầu nối đôi bờ, các nhà ga nhỏ và những con đường mang hơi thở đời thường.
Chính những khung cảnh ấy đã trở thành một phần không thể thiếu trong thế giới của Hibike! Euphonium.
Từ cây cầu Uji quen thuộc, chiếc ghế bên bờ sông gắn liền với Kumiko, cho đến những nhà ga và góc phố xuất hiện trong hành trình đến trường của các nhân vật, mỗi địa điểm đều mang trong mình hai câu chuyện: một thuộc về thành phố Uji ngoài đời thực, và một được kể lại qua những thước phim hoạt hình.
Trong chương đầu tiên, chúng ta sẽ khám phá những địa điểm gần gũi nhất của Uji, nơi câu chuyện bắt đầu bằng những khoảnh khắc rất đỗi bình thường, trước khi những thanh âm tuổi trẻ dần vang lên.
1.1.Cầu Uji — Nơi dòng chảy thời gian gặp gỡ những câu chuyện
Bắc ngang dòng sông Uji hiền hòa, cầu Uji (宇治橋) là một trong những biểu tượng lâu đời nhất của thành phố. Không quá đồ sộ hay cầu kỳ, cây cầu mang vẻ đẹp thanh lịch với những hàng lan can truyền thống, phía xa là những ngọn đồi xanh và dòng nước lặng lẽ chảy qua năm tháng.
Chananchida Nokjan / Shutterstock.comTheo ghi chép lịch sử, cầu Uji được xây dựng lần đầu vào năm 646 và được xem là một trong ba cây cầu cổ nổi tiếng của Nhật Bản. Trải qua nhiều lần tu sửa và xây dựng lại, cây cầu hiện tại được hoàn thành vào năm 1996, vẫn giữ những nét kiến trúc truyền thống để hòa hợp với cảnh quan xung quanh.
Không chỉ là tuyến đường nối đôi bờ sông, cầu Uji còn gắn liền với lịch sử, văn học và văn hóa Nhật Bản. Hình ảnh cây cầu từng xuất hiện trong Truyện kể Genji (Genji Monogatari), tác phẩm văn học kinh điển thời Heian. Ngày nay, nơi đây vẫn là một phần quen thuộc trong nhịp sống của người dân Uji, đồng thời là điểm dừng chân yêu thích của du khách.
Hãy thử một lần thong thả bước qua cầu, ngắm dòng sông trải dài dưới chân và cảm nhận làn gió mát từ mặt nước. Giữa khung cảnh bình dị ấy, thật dễ hiểu vì sao Uji lại trở thành nguồn cảm hứng cho biết bao câu chuyện, từ những trang văn cổ điển cho đến các tác phẩm hoạt hình hiện đại.
Và đối với những người yêu mến Hibike! Euphonium, cây cầu này còn mang một ý nghĩa đặc biệt hơn thế.
1.2.Chiếc ghế bên dòng sông Uji — Nơi những câu chuyện nhỏ được lắng nghe
Dọc theo bờ sông Uji, giữa những lối đi bộ và khung cảnh thiên nhiên yên bình, có những chiếc ghế nhỏ để người qua đường dừng chân nghỉ ngơi. Không phải một công trình kiến trúc nổi tiếng, cũng chẳng mang dáng vẻ của một điểm tham quan đặc biệt, nhưng chính sự giản dị ấy lại tạo nên sức hấp dẫn rất riêng.
Một bên là dòng nước chảy lặng lẽ, một bên là nhịp sống chậm rãi của thành phố. Thỉnh thoảng, người ta có thể bắt gặp những người đi dạo, đạp xe hay đơn giản là ngồi ngắm cảnh, để mặc thời gian trôi qua trong tiếng gió và tiếng nước.
Đây là kiểu địa điểm mà có lẽ bạn sẽ vô tình đi ngang nếu không biết trước câu chuyện phía sau nó.
Thế nhưng, với những người yêu thích Hibike! Euphonium, một chiếc ghế bên bờ sông Uji lại có thể trở thành điểm dừng chân đáng mong đợi nhất trong cả chuyến đi.
Bởi đôi khi, điều khiến một nơi chốn trở nên đáng nhớ không nằm ở vẻ đẹp hào nhoáng, mà ở những cảm xúc và câu chuyện chúng ta đã gửi gắm vào đó.
1.3.Keihan Uji & JR Uji Station - Những chuyến tàu đưa ta đến Uji
Busan Oppa / Shutterstock.com
Kangsadarn.S / Shutterstock.comCó lẽ với nhiều du khách, hành trình khám phá Uji bắt đầu từ một chuyến tàu rời Kyoto. Khi khung cảnh thành phố dần nhường chỗ cho những khu dân cư yên bình và nhịp sống chậm rãi hơn, cũng là lúc một vùng đất mang vẻ đẹp rất riêng đang chờ đón phía trước.
Uji có hai nhà ga chính phục vụ du khách: Keihan Uji và JR Uji. Dù cùng mang tên thành phố, hai nhà ga thuộc những tuyến đường sắt khác nhau, mỗi nơi lại mở ra một hướng khám phá riêng.
Keihan Uji Station (京阪宇治駅) nằm gần cầu Uji và dòng sông cùng tên. Với kiến trúc mái vòm đặc trưng, nhà ga tạo nên một ấn tượng thú vị ngay từ khi du khách đặt chân đến. Từ đây, chỉ cần đi bộ một quãng ngắn là có thể bắt đầu hành trình dọc bờ sông, khám phá những con phố nhỏ và các địa danh lịch sử.
Ở phía bên kia khu trung tâm, JR Uji Station (JR宇治駅) là một cửa ngõ thuận tiện cho những ai di chuyển từ Kyoto bằng tuyến JR Nara. Khu vực quanh ga mang không khí của một thành phố nổi tiếng với trà xanh, với những cửa hàng địa phương và các tuyến phố dẫn về phía sông Uji.
Không chỉ đơn thuần là điểm khởi đầu hay kết thúc một chuyến đi, những nhà ga còn là một phần của đời sống thường nhật: nơi người ta vội vã bắt chuyến tàu buổi sáng, trở về nhà sau một ngày dài, hay gặp gỡ nhau trước khi bắt đầu một cuộc hẹn.
Và đôi khi, chính những khoảnh khắc bình thường ấy lại trở thành chất liệu cho những câu chuyện đáng nhớ nhất.
1.4.Ikawa — Những góc phố bình dị làm nên một câu chuyện
Rời những nhà ga nhộn nhịp, hãy thử quay lại bên dòng sông Uji và dành một chút thời gian khám phá con đường đi bộ Ajirogi-no-michi. Nằm dọc bờ sông, con đường nhỏ này mang đến một góc nhìn khác về thành phố: không có những cửa hàng tấp nập hay các công trình kiến trúc đồ sộ, chỉ có hàng cây, mặt nước và nhịp sống bình dị của người dân địa phương.
Dọc lối đi ấy là khu vực trạm thủy lợi Ikawa (井川用水機場), một công trình phục vụ hệ thống dẫn nước của địa phương. Khác với những điểm tham quan nổi tiếng của Uji, nơi đây không được xây dựng để đón khách du lịch. Nó hiện diện như một phần của cơ sở hạ tầng thường ngày, lặng lẽ giữa khung cảnh ven sông.
Vào những ngày trời đẹp, Ajirogi-no-michi là nơi thích hợp để thong thả đi bộ, ngắm dòng sông và quan sát những thay đổi nhỏ của cảnh vật theo mùa. Đặc biệt khi hoa anh đào nở, con đường ven sông càng trở nên dịu dàng và thơ mộng.
Có lẽ điều thú vị nhất khi khám phá Uji chính là nhận ra rằng vẻ đẹp của thành phố không chỉ nằm ở những danh thắng nổi tiếng. Đôi khi, một lối đi quen thuộc hay một góc phố tưởng chừng không có gì đặc biệt cũng đủ để lưu lại trong ký ức của người ghé thăm.
Và với những người yêu mến Hibike! Euphonium, khu vực Ikawa chính là một trong những nơi như thế.
Từ cây cầu cổ bắc ngang dòng sông, những nhà ga đón đưa bao chuyến tàu, cho đến chiếc ghế nhỏ nằm lặng lẽ bên lối đi ven nước, Uji hiện ra không chỉ như một điểm đến giàu lịch sử, mà còn là thành phố của những khoảnh khắc đời thường.
Có lẽ đó cũng là lý do Hibike! Euphonium khiến người xem muốn một lần đặt chân đến đây. Không phải để tìm kiếm những khung cảnh kỳ vĩ, mà để được bước trên những con đường quen thuộc, ngắm nhìn dòng sông đã xuất hiện trong câu chuyện và cảm nhận một chút không khí tuổi trẻ còn vương lại.
Nhưng hành trình của Kumiko và những người bạn không chỉ có những buổi chiều yên ả bên dòng sông Uji.
Phía sau cánh cổng trường Kitauji, những ngày tháng đầy tiếng nhạc, tình bạn và cả những thử thách đầu tiên đang chờ đợi.
Và câu chuyện của chúng ta cũng sẽ tiếp tục từ đó.
Chương 2: Những ngày tháng ở Kitauji
Có một điều thật kỳ lạ về những năm tháng học trò. Khi đang sống trong đó, ta thường chỉ mong thời gian trôi nhanh hơn một chút. Mong tiết học kết thúc, mong đến giờ tan trường, mong kỳ nghỉ tiếp theo sớm bắt đầu.
Nhưng rồi khi ngoảnh lại, chính những ngày tháng tưởng chừng bình thường ấy lại trở thành ký ức khó quên nhất.
Trong Hibike! Euphonium, trường trung học Kitauji là nơi những câu chuyện tuổi trẻ bắt đầu đan xen. Ở đó có những buổi tập kéo dài sau giờ học, những tình bạn vừa chớm nở, những bất đồng chưa biết cách giải quyết và cả những ước mơ mà chính người mang chúng đôi khi vẫn còn do dự.
Đối với Kumiko, bước vào Kitauji cũng là bước vào một khởi đầu mới. Cô từng nghĩ mình có thể trải qua những năm trung học một cách bình lặng, không quá nổi bật, cũng chẳng cần phải bận tâm đến những điều phức tạp.
Thế nhưng, âm nhạc đã đưa cô gặp lại những người quen cũ, làm quen với những người bạn mới và dần đối diện với câu hỏi mà cô từng né tránh: mình thực sự muốn điều gì?
Rời những con đường ven sông Uji, hành trình lần này sẽ đưa chúng ta đến những địa điểm gắn với đời sống học đường của các thành viên câu lạc bộ nhạc cụ hơi Kitauji.
Nơi những thanh âm đầu tiên chưa hẳn đã hòa hợp, nhưng tất cả đang bắt đầu học cách lắng nghe nhau.
2.1.Ngôi trường phía sau cánh cổng Kitauji - Kyoto Prefectural Tōdō High School
Nằm tại thành phố Uji, trường trung học phổ thông Tōdō là một trong những ngôi trường công lập của tỉnh Kyoto. Khác với những điểm tham quan nổi tiếng trong thành phố, đây là một cơ sở giáo dục đang hoạt động, nơi học sinh địa phương vẫn đến lớp mỗi ngày.
Không có những công trình lộng lẫy hay không gian được thiết kế dành riêng cho du khách, ngôi trường mang dáng vẻ quen thuộc của một trường trung học Nhật Bản, với những dãy phòng học, khuôn viên và các hoạt động học đường diễn ra theo nhịp sống thường nhật.
Đối với nhiều người, hình ảnh một ngôi trường Nhật Bản có thể gợi nhớ đến những điều rất đỗi thân quen: tiếng chuông báo giờ, những câu lạc bộ hoạt động sau buổi học, các sự kiện thể thao và những buổi chiều học sinh cùng nhau trở về nhà.
Văn hóa câu lạc bộ là một phần đáng chú ý trong đời sống học đường Nhật Bản. Từ thể thao, nghệ thuật cho đến âm nhạc, các hoạt động này không chỉ tạo cơ hội phát triển sở thích mà còn là nơi học sinh học cách hợp tác, kiên trì và trưởng thành.
Và chính tại Uji, một ngôi trường như thế đã trở thành nguồn cảm hứng cho bối cảnh học đường trong Hibike! Euphonium.
Trường trung học phổ thông Tōdō
Trường trung học phổ thông Tōdō2.2.Nakaji Bakery — Hương bánh thơm giữa những ngày tháng bình dị
Giữa những con phố mang nhịp sống chậm rãi của Uji, không phải điểm dừng chân nào cũng là một ngôi đền cổ kính hay một danh thắng nổi tiếng. Đôi khi, sức hấp dẫn của một chuyến đi lại đến từ những cửa hàng nhỏ, nơi người dân địa phương vẫn ghé qua trong cuộc sống thường ngày.
Nakaji Bakery (中路ベーカリー) là một tiệm bánh như thế.
Khác với những quán cà phê được trang trí cầu kỳ dành cho khách du lịch, một tiệm bánh địa phương mang đến cảm giác gần gũi hơn. Những khay bánh được bày trong cửa hàng, hương thơm của bánh nướng và những vị khách ghé mua vài món quen thuộc tạo nên một lát cắt giản dị của đời sống Nhật Bản.
Với du khách, ghé thăm một tiệm bánh địa phương cũng là cách thú vị để khám phá văn hóa ẩm thực. Bên cạnh những món ăn truyền thống, bánh mì và các loại bánh ngọt đã trở thành một phần quen thuộc trong đời sống hiện đại của người Nhật, từ bữa sáng vội vàng đến những món ăn nhẹ sau giờ học.
Và có lẽ, chẳng có gì dễ chịu hơn việc dành một chút thời gian nghỉ chân, chọn một chiếc bánh mình thích rồi tiếp tục hành trình khám phá những con đường nhỏ của Uji.
Đối với những người yêu mến Hibike! Euphonium, Nakaji Bakery còn mang một sức hấp dẫn khác: cảm giác được bước đến một địa điểm quen thuộc trong thế giới của Kumiko và những người bạn.
2.3.Taiyōgaoka — Khoảng trời xanh giữa những ngày tuổi trẻ
Rời những con phố nhỏ của Uji, hành trình đưa chúng ta đến một không gian hoàn toàn khác. Không còn những cây cầu bắc ngang dòng sông hay những cửa hàng nép mình bên đường, trước mắt là những khoảng xanh rộng lớn, những hàng cây và bầu không khí thoáng đãng của công viên Taiyōgaoka.
Còn được biết đến với tên gọi Yamashiro Comprehensive Sports Park, Taiyōgaoka là một khu công viên thể thao và giải trí nằm tại thành phố Uji, tỉnh Kyoto. Với nhiều không gian ngoài trời cùng các cơ sở phục vụ hoạt động thể thao, nơi đây là điểm đến dành cho những người muốn vận động, thư giãn và tận hưởng thiên nhiên.
Khác với những địa danh mang dấu ấn lịch sử lâu đời của Uji, sức hấp dẫn của Taiyōgaoka đến từ sự rộng mở và nhịp sống năng động. Những con đường giữa hàng cây, bãi cỏ và các khu vực sinh hoạt ngoài trời tạo nên một khung cảnh thích hợp cho những buổi dạo chơi hoặc những hoạt động tập thể.
Đặc biệt, khi thời tiết ấm áp, sắc xanh của cây cối và ánh nắng trải dài trên những khoảng không gian rộng khiến công viên mang một vẻ đẹp rất riêng.
Đối với du khách, Taiyōgaoka có thể là một điểm dừng chân thú vị để khám phá một khía cạnh khác của Uji, bên ngoài những khu phố trà xanh và các công trình văn hóa quen thuộc.
Còn với những người đã từng theo dõi Hibike! Euphonium, khung cảnh nơi đây lại gợi nhớ đến một sự kiện đáng nhớ trong hành trình của câu lạc bộ nhạc cụ Kitauji.
Chương 03: Đêm hội Agata, những thanh âm dưới bầu trời Uji
Khi mặt trời khuất sau những ngọn đồi, Uji khoác lên mình một dáng vẻ hoàn toàn khác.
Những con phố vốn yên bình dần trở nên rộn ràng. Ánh đèn từ các gian hàng hắt xuống mặt đường, tiếng bước chân hòa cùng những cuộc trò chuyện và đâu đó là hương thơm của những món ăn quen thuộc trong các lễ hội mùa hè Nhật Bản.
Giữa khung cảnh ấy, người ta có thể tạm quên đi nhịp sống thường ngày để hòa mình vào không khí của một đêm hội.
Nhưng không phải ai cũng lựa chọn ở lại giữa những ánh đèn.
Có những con đường dẫn ra khỏi sự náo nhiệt, len qua những hàng cây và dần đưa người ta đến một nơi chỉ còn tiếng gió, bầu trời đêm cùng những ánh sáng nhỏ bé của thành phố phía xa.
Đối với du khách, đêm hội Agata là dịp để khám phá một nét văn hóa truyền thống của Uji.
Còn với những người yêu mến Hibike! Euphonium, đêm ấy lại gợi nhớ đến một trong những khoảnh khắc khó quên nhất của Kumiko và Reina.
Một lời mời bất ngờ.
Một con đường lên núi.
Và hai thanh âm kèn trumpet và kèn euphonium vang lên trong đêm ấy.
3.1.Đền Agata — Khi Uji bừng sáng trong đêm hội
Ẩn mình giữa những con phố mang dấu ấn lịch sử của Uji, đền Agata là một ngôi đền Thần đạo gắn bó lâu đời với đời sống tín ngưỡng của người dân địa phương. Ngôi đền thờ Konohanasakuya-hime, vị nữ thần thường được gắn với hình ảnh hoa nở, vẻ đẹp và sự sinh sôi trong thần thoại Nhật Bản.
Vào những ngày bình thường, khu vực quanh đền mang bầu không khí tương đối yên tĩnh, khác hẳn với những tuyến phố đông du khách gần cầu Uji và chùa Byōdō-in.
Thế nhưng, mỗi năm khi tháng Sáu đến, nơi đây lại trở thành tâm điểm của một trong những lễ hội truyền thống đặc sắc của thành phố: Agata Matsuri.
Lễ hội thường diễn ra vào đêm ngày 5 tháng 6 và kéo dài sang rạng sáng hôm sau, với các nghi thức Thần đạo và những hoạt động gắn liền với tín ngưỡng địa phương.
Trong không khí lễ hội, những tuyến phố xung quanh trở nên nhộn nhịp hơn thường ngày. Ánh đèn, những gian hàng và dòng người đi lại tạo nên một khung cảnh rất khác với vẻ thanh bình quen thuộc của Uji.
Đối với du khách, đây là cơ hội để khám phá một khía cạnh khác của thành phố: không chỉ có trà xanh, những cây cầu cổ và các di sản văn hóa, mà còn có những truyền thống vẫn tiếp tục hiện diện trong đời sống của người dân.
Và khi màn đêm buông xuống, giữa những con phố rực sáng ấy, một câu chuyện đặc biệt của Hibike! Euphonium cũng bắt đầu.
3.2.Uji Shrine — Khoảng lặng dưới những tán cây cổ thụ
Rời những con phố nhộn nhịp quanh đền Agata, hãy thử khám phá một góc Uji mang dáng vẻ trầm mặc hơn, nơi tiếng bước chân dường như cũng trở nên chậm rãi giữa những tán cây xanh.
Nằm ở phía đông dòng sông Uji, Uji Shrine là một ngôi đền Thần đạo lâu đời, gắn liền với lịch sử và những truyền thuyết của vùng đất này.
Ngôi đền thờ Uji no Wakiiratsuko, một hoàng tử trong lịch sử cổ đại Nhật Bản. Theo truyền thuyết, nơi đây có mối liên hệ với câu chuyện về một chú thỏ đã dẫn đường cho vị hoàng tử khi ông lạc lối. Hình tượng chú thỏ vì thế trở thành một biểu tượng quen thuộc của ngôi đền, xuất hiện trên những vật phẩm cầu may và đồ lưu niệm.
Bước vào khuôn viên Uji Shrine, du khách sẽ bắt gặp những công trình gỗ mang phong cách kiến trúc truyền thống, những lối đi nhỏ và không gian xanh mát bao quanh.
Không quá rộng lớn hay náo nhiệt, ngôi đền mang đến cảm giác gần gũi, thích hợp cho những ai muốn dành một chút thời gian tìm hiểu tín ngưỡng địa phương và tận hưởng sự yên bình.
Đặc biệt, chính điện của Uji Shrine được công nhận là Bảo vật Quốc gia Nhật Bản, một dấu ấn cho giá trị lịch sử và kiến trúc của công trình.
Nhưng đối với một số du khách, Uji Shrine còn mang ý nghĩa như một điểm chuyển tiếp trong hành trình khám phá thành phố.
Bởi từ khu vực phía đông sông Uji, những con đường dần dẫn về phía chân núi, nơi cảnh quan đô thị nhường chỗ cho rừng cây và những lối mòn yên tĩnh.
Và với những người yêu mến Hibike! Euphonium, chính sự chuyển đổi ấy lại gợi nhớ đến một đêm rất đặc biệt.
3.3.Daikichiyama — Khi Uji thu mình dưới bầu trời đêm
Có những thành phố đẹp nhất khi được khám phá từ những con phố nhỏ. Nhưng cũng có những khoảnh khắc, ta cần rời xa những con đường quen thuộc, tìm đến một nơi cao hơn để ngắm nhìn toàn bộ khung cảnh từ một góc nhìn khác.
Ở Uji, Daikichiyama là một nơi như thế.
Nằm trên ngọn đồi phía đông dòng sông Uji, Daikichiyama, còn được biết đến với tên gọi Buttokusan, là một điểm ngắm cảnh được nhiều người yêu thích. Từ khu vực chân núi, những lối đi bộ len qua rừng cây đưa du khách dần lên cao, tách khỏi nhịp sống thường ngày của thành phố.
Con đường không quá dài, nhưng đủ để khung cảnh thay đổi từng chút một. Những mái nhà dần khuất sau tán lá, tiếng xe cộ trở nên xa hơn và bầu không khí cũng mang đến cảm giác yên tĩnh.
Khi đến đài quan sát, phần thưởng dành cho người đi bộ là một góc nhìn rộng mở xuống thành phố Uji. Dòng sông, những khu dân cư và các công trình phía xa hiện ra giữa khung cảnh những ngọn đồi bao quanh.
Vào ban ngày, nơi đây mang vẻ đẹp trong trẻo của một thành phố nhỏ giữa thiên nhiên. Khi hoàng hôn buông xuống, ánh sáng dịu dần trên những mái nhà, để rồi từng ô cửa và con đường bắt đầu sáng lên trong màn đêm.
Không có những tòa nhà chọc trời hay đường chân trời rực rỡ như các đô thị lớn. Uji về đêm đẹp theo một cách khác: lặng lẽ, gần gũi và có phần riêng tư.
Đó là kiểu phong cảnh khiến người ta muốn dừng lại lâu hơn một chút, không nhất thiết phải nói gì, chỉ để ngắm nhìn những ánh đèn trải dài phía dưới.
Và với những người yêu mến Hibike! Euphonium, chính nơi đây đã trở thành sân khấu cho một trong những khoảnh khắc khó quên nhất của câu chuyện.
Từ những ánh đèn rực rỡ của đêm hội Agata, qua những con đường tĩnh lặng dưới tán cây, cho đến đài quan sát trên Daikichiyama, hành trình của chúng ta đã đi từ sự náo nhiệt đến một khoảnh khắc rất riêng tư.
Ở nơi thành phố Uji thu mình dưới bầu trời đêm, Kumiko và Reina đã chia sẻ những điều mà có lẽ họ không thể nói ra giữa đám đông.
Một người khát khao trở nên đặc biệt.
Một người bắt đầu bị lay động bởi khát vọng ấy.
Và giữa hai người, âm nhạc đã cất lên.
Nhưng những thanh âm trên Daikichiyama không phải là điểm kết thúc.
Bởi sau đêm ấy, Kumiko vẫn phải trở về với những buổi tập, những cuộc tuyển chọn và những giới hạn của chính mình.
Ngưỡng mộ khát vọng của một người là một chuyện. Còn tự mình đối diện với mong muốn trở nên giỏi hơn lại là một hành trình hoàn toàn khác.
Để rồi, trên một cây cầu quen thuộc bắc ngang dòng sông Uji, những cảm xúc từng được giữ kín cuối cùng cũng sẽ bật thành lời.
うまくなりたい。
Mình muốn giỏi hơn nữa.
Chương 4: Umaku naritai! — Khi khát vọng trở thành âm nhạc
Có những điều, khi mới bắt đầu, chúng ta tưởng rằng mình chẳng thật sự quan tâm.
Một kết quả không như mong đợi. Một cơ hội vuột khỏi tầm tay. Một người khác giỏi hơn mình. Ta có thể mỉm cười, tự nhủ rằng mọi chuyện cũng chẳng có gì to tát, rồi tiếp tục bước đi như thể không có điều gì xảy ra.
Nhưng đôi khi, cảm xúc lại thành thật hơn những lời chúng ta nói.
Trong Hibike! Euphonium, Kumiko từng là một cô gái như thế. Cô quen đứng ở khoảng cách vừa đủ với mọi chuyện, không muốn quá nổi bật và cũng không dễ dàng bộc lộ những điều thật sự khiến mình bận tâm.
Thế nhưng, những ngày tháng ở Kitauji đã dần thay đổi cô.
Từ những buổi tập đầy bất đồng, màn trình diễn đầu tiên ở SunFest, cho đến đêm trên Daikichiyama khi Reina nói về khát vọng trở nên đặc biệt, Kumiko bắt đầu nhận ra rằng âm nhạc không còn là một điều cô có thể đối diện bằng thái độ thờ ơ.
Bởi một khi đã thực sự muốn đạt đến điều gì đó, chúng ta cũng phải chấp nhận cảm giác đau đớn khi nhận ra mình vẫn chưa đủ giỏi.
Và giữa thành phố Uji, trên một cây cầu đã trở nên quen thuộc, Kumiko cuối cùng cũng không thể kìm nén cảm xúc ấy thêm nữa.
うまくなりたい。- Umaku naritai
Mình muốn giỏi hơn nữa.
Không phải vì ai đó yêu cầu.
Mà bởi lần đầu tiên, cô thực sự muốn điều đó cho chính mình.
4.1.Cầu Uji — Một khung cảnh, những cảm xúc khác nhau
Có những địa điểm mà mỗi lần quay lại, chúng ta đều tìm thấy một điều gì đó mới mẻ. Vẫn là cây cầu ấy, vẫn là dòng sông ấy, nhưng mỗi người đi qua lại mang theo những câu chuyện của riêng mình.
Nếu đã từng ghé thăm Uji vào một ngày đẹp trời, có lẽ bạn sẽ hiểu sức hấp dẫn của việc đơn giản là đứng lại trên cầu, nhìn dòng nước chảy và để suy nghĩ của mình trôi theo khung cảnh.
4.2.Uji City Cultural Hall — Sân khấu của những khát vọng
Không chỉ nổi tiếng với những ngôi đền cổ kính và truyền thống trà xanh, Uji còn có những không gian văn hóa dành cho nghệ thuật biểu diễn và các hoạt động cộng đồng.
Một trong số đó là Uji City Cultural Hall, nằm trong khuôn viên Trung tâm Văn hóa thành phố Uji.
Đây là nơi tổ chức nhiều chương trình biểu diễn, hòa nhạc và sự kiện văn hóa, mang đến cơ hội để người dân địa phương tiếp cận với các loại hình nghệ thuật khác nhau.
Đối với những người yêu thích âm nhạc, một khán phòng biểu diễn luôn có sức hấp dẫn rất riêng.
Trước khi ánh đèn sân khấu bật sáng, trước khi tiếng nhạc đầu tiên vang lên, nơi ấy đã chứng kiến biết bao giờ luyện tập, những khoảnh khắc hồi hộp và những nỗ lực thầm lặng của người biểu diễn.
Đối với khán giả, một buổi hòa nhạc có thể chỉ kéo dài vài giờ.
Nhưng với những người đứng trên sân khấu, đằng sau từng giai điệu là cả một hành trình dài.
Và trong Hibike! Euphonium, chính những hành trình ấy đã khiến âm nhạc trở thành điều gì đó lớn lao hơn một hoạt động câu lạc bộ.
4.3.Kyoto Concert Hall — Nơi âm nhạc tìm thấy tiếng nói của mình
kyoto.travelRời thành phố Uji, hành trình đưa chúng ta trở lại Kyoto, nơi có một trong những không gian biểu diễn âm nhạc cổ điển nổi bật của khu vực: Kyoto Concert Hall.
Nằm ở phía bắc thành phố Kyoto, nhà hát được khánh thành vào năm 1995, nhân dịp kỷ niệm 1.200 năm thành lập kinh đô Heian.
Công trình được thiết kế dành cho các buổi hòa nhạc giao hưởng và nhiều loại hình biểu diễn nghệ thuật khác, với không gian khán phòng chú trọng đến trải nghiệm âm thanh của cả nghệ sĩ lẫn khán giả.
Những hàng ghế hướng về sân khấu, ánh sáng dịu nhẹ và sự yên tĩnh trước giờ biểu diễn tạo nên cảm giác chờ đợi rất đặc biệt. Rồi khi nhạc trưởng nâng đôi tay, khi những nhạc cụ đầu tiên cất tiếng, cả khán phòng như cùng hướng về một khoảnh khắc duy nhất.
Đối với người yêu âm nhạc, một buổi hòa nhạc không chỉ là dịp thưởng thức những giai điệu đẹp. Đó còn là cơ hội để cảm nhận sự kết nối giữa những con người đã dành thời gian, công sức và tình yêu cho cùng một tác phẩm.
Và đối với những người yêu mến Hibike! Euphonium, hình ảnh một sân khấu hòa nhạc lớn còn gợi nhớ đến đích đến mà các thành viên Kitauji đã cùng nhau hướng tới.
Và những thanh âm ấy vẫn còn vang vọng
Có lẽ điều đặc biệt nhất của một chuyến hành hương anime không nằm ở việc tìm được bao nhiêu địa điểm giống với những khung hình trên màn ảnh. Mà là cảm giác khi một câu chuyện từng tồn tại trong thế giới hoạt hình bỗng trở nên gần gũi hơn bao giờ hết.
Một cây cầu mà người dân vẫn đi qua mỗi ngày. Một chiếc ghế nhỏ bên dòng sông. Những chuyến tàu đến và đi. Một ngôi trường, một tiệm bánh, một sân vận động với khoảng trời rộng mở. Một đài quan sát trên ngọn núi, nơi ánh đèn Uji vẫn lấp lánh khi màn đêm buông xuống.
Những địa điểm ấy không được tạo ra dành riêng cho Hibike! Euphonium. Chúng đã ở đó từ trước, là một phần trong cuộc sống thường ngày của thành phố. Nhưng nhờ câu chuyện của Kumiko và những người bạn, chúng ta đã có thêm một cách để nhìn ngắm chúng.
Có thể bạn đến Uji vì yêu thích anime. Cũng có thể bạn chỉ tình cờ biết đến thành phố này trong một chuyến du lịch Kyoto.
Dù bắt đầu từ đâu, hy vọng rằng khi rời đi, bạn sẽ mang theo một điều gì đó đáng nhớ.
Một khung cảnh đẹp. Một câu chuyện tuổi trẻ. Hay đơn giản là cảm giác muốn cố gắng thêm một chút cho điều mình thật sự yêu thích.
Bởi những thanh âm của Hibike! Euphonium không chỉ vang lên trong phòng tập hay trên sân khấu. Đôi khi chúng vẫn tiếp tục ngân nga trong lòng người xem, rất lâu sau khi bản nhạc đã kết thúc.
そして、次の曲が始まるのです。
Và rồi, bản nhạc tiếp theo lại bắt đầu.
